Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für powiedzieć

dizerTenho de dizer "tu” antes de poder dizer "eu”. Muszę powiedzieć "ty” zanim powiem "ja”. Será que deverão apenas dizer "paciência"? Czy mamy po prostu powiedzieć: "Trudno”? Podemos dizer que já ouvimos de tudo. Możemy powiedzieć, że słyszeliśmy już wszystko.
contarPenso poder dizer que podemos contar com o vosso apoio a este respeito. Myślę że mogę powiedzieć, iż możemy liczyć w tym względzie na Państwa poparcie. Temos, finalmente, de contar a verdade aos cidadãos. Musimy wreszcie powiedzieć obywatelom prawdę. Gostaria de dizer, aqui e agora, ao senhor Primeiro-Ministro Orbán, que pode contar com o apoio total da Comissão. Pragnę powiedzieć premierowi Orbánowi, że może liczyć tu na pełne wsparcie Komisji.

falarAqui pelo menos ainda podemos falar. Przynajmniej tutaj można jeszcze powiedzieć swoje. Finalmente, quero falar de regulação. Na koniec chcę powiedzieć o regulacji. É deste assunto que queria falar-vos. O tym chcę państwu powiedzieć.

Wörterbuch